東西壞了就修好，這是生活的幸福－79歲的英子女士《明日也是小春日和》

東西即使壞掉了，也不會立刻丟掉。津端家的作法是想辦法修理，讓物品用起來更舒服。修一先生有一個勞力士手錶是在駕船時期買的，後來錶帶壞掉了，就繫上皮繩，變成精美的懷錶繼續用。

熟年優雅學院/太雅出版社

2017/04/07

瀏覽數 19,331

作者／津端修一、津端英子

「我這個人的好惡比較明顯，而且是來自身體的感覺，不是用頭腦想出來的。即使只是在挑選日常用的小東西，也會表現出這種個性。結婚以後，修一的薪水幾乎都是花在帆船上，沒有多餘的錢挪到別的地方，因此，挑選時更加謹慎，不只是喜歡而已，也要考慮到堅固耐用，才能給下一代。」英子女士說。

圖說：餐椅坐墊的布料磨破了，英子女士就用織機織布，由修一先生重裱。「是羊咩咩身上的原色」，所以每塊色調都不一樣。

出身富裕的釀酒廠，在上好物品的環繞下長大的千金小姐，果然眼光精準。英子女士從來不會衝動購買，譬如家具也是經過修一先生背書說「這值得買」，才花了很長的時間，一件一件地買下松本中央民藝家具店的產品。

現在用的大餐桌是從荷蘭進口的，夫妻倆非常中意。工法堅固扎實，似乎用上一百年也沒問題。

兩把圓潤的大椅子是收到的結婚禮物，來自修一先生尊敬的建築師安東尼‧雷蒙，已經用了不只五十年。坐墊套是英子女士自己織布重新裁製的，用再久也不會生膩。

圖說：英子女士說她以前都穿和服。她把當時穿的絲質和服拆掉，做成坐墊套。「到了夏天，就會換成麻料。不管是棉被還是坐墊，我都會在夏天換成麻料的。」

「我們家什麼東西都很耐久。時鐘用了四十年，冰箱二十五年，電視機是配合數位系統新買的，連萬寶龍鋼筆也用了四十年。」修一先生說。

東西即使壞掉了，也不會立刻丟掉。津端家的作法是想辦法修理，讓物品用起來更舒服。修一先生有一個勞力士手錶是在駕船時期買的，後來錶帶壞掉了，就繫上皮繩，變成精美的懷錶繼續用。

從這裡更了解這對可愛的夫妻►►►

繼續閱讀：

更多《明日也是小春日和》的文章：

夫妻要長久，就是「無論如何都不勉強對方。」

只要願意花心思，生活就會比較細緻

《明日也是小春日和》作者／津端修一、津端英子
本文經太雅出版社同意後轉載，更多本書的精彩內容，請按此了解更多

熟年優雅學院/太雅出版社

出版媒體

熟年優雅學院

〈熟年優雅學院〉Aging Gracefully：太雅出版社在海外旅遊之外，於 2014 年創辦她。目前有三個相關書系：「說故事」、「生活風格」、「心靈練習本」。最有特色的是「說故事」系列，出版過日本津端修一、坂本健一、吉澤久子等熟年典範故事，故事性豐富又充滿了濃厚的情感。創辦人張芳玲也在此系列寫作《遇見未來的自己》（2015 年 12 月上市）。我們創辦的出發點，是看見今天的台灣中年人就是未來的台灣老人。台灣預計在 2025 年時，超過 65 歲的人占總人口的 20%，正式邁入「超高齡化社會」。於是太雅出版決定把最好的文化創意投資在中年人身上，針對 40～60 歲之間的族群，談優雅進入熟年，著眼在中年人現在該覺醒的諸多事情，例如：身心靈照顧、人生夢想、親情經營、人際關係、生活風格、中年財務。今天的中年人是社會的支柱，未來要成為新品種的老人，成為台灣發揮創意、培育下一代、菁英傳承、具備成熟與勇敢的要角。當社會福利與企業商機全轉向「銀髮」時，中年人需要自立自強，鼓勵你支持〈熟年優雅學院〉，把你的有形無形預算給台灣社會的中年人！加入我們：歡迎請上〈熟年優雅學院〉部落格，點選「加入我們」，填寫資料即可。